FC2ブログ

50からの奇跡 タイの風を感じて

色々あったがやっぱりゴーゴーガールが好き!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

タイの思い出 シミシミ いさーん

ははは  こんなのがあった!

チミチミイサーン語バージョン



มิ สะออน シミサオーン

เจี๊ยบ กนกพร ジアッブ・カノクポーン

訳は・・・できません 辞書もないし・・・・爆

あるブログの方の物をコピーさせてもらいました




โอ๊ะโอ๊ะโอ ละ นอโอ ละ นอโอ๊ะโอ ละ นอ
おおおらのーおらのーおおらのー


らららより田舎臭い! 失礼ですが。。。

ที่เจ้าตรงเข้ามาทัก เพราะข้อยน่าฮัก ซิมิ ซิมิ
ティー チャオ カオ マー タック プロッ コイ ナーハック シミ シミ
あなたがここへ来たのは、あたしがかわいいからでしょ、でしょ


และที่หยับมาใกล้ ใกล้ คึดหยังในใจ ซิมิ ซิมิ
レッ ティ ヤッブ マー グライ グライ キッ ヤン ナイチャイ シミ シミ
何を考えてるの もうちょっとこっちに来ればいいでしょ、でしょ


มานั่งพ้อว้อแพ่แว่ คือหล่อคักแท้ เบิ่งติ เบิ่งติ
マー ナン ポー ウォー ペーウェー クー ロー カッ テー ブンディッ ブンディッ
そんなに気を使わないでお座りなさい ホントかっこいい人 よく見せて


มันเขินเด้ล่ะ มันเขินเด้ล่ะ งุงิ งุงิ งุงิ
マン クーン デー ラッ マン クーン デー ラッ nグnギ nグnギ nグnギ
恥ずかしそうに突っ立っていないでよ ドキドキしちゃう


เทียวมาทียวไปซูมื้อ เฮ็ดคือมานั่งแนมตา
ティヨウ マー ティヨウ パイ スー ムー ヘッ クー マー ナン ネーム ター 
何度も行ったり来たりして、目が回ったんじゃない


ข้องใจอิหยังจ๊ะ เรื่องน้อยหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ イヤン チャ ルアン ノーイ ルアン ヤーイ 
何を考えてるの 大ごとなの、そうでもないことなの


ถ้ามักกะเว้าออกมา เผื่อว่าข้อยสิถืกใ
ター マック ガッ ワオ オーク マー プア ワー コイ シ トゥーク チャイ 
もし好きならそう言ってよ あたしのタイプだし


ฟ่าวแหน่ ฟ่าวแหน่ เดี๋ยวอีแม่ของข้อยสิด่า
ファオ メー ファオ メー ディオ イ メー コイ シ ダー
言って,言って でもお母さんに叱られるかな



มาถามว่าหนักจั๊กโล อยากได้เบอร์โทร ซิมิ ซิมิ
マー ターム ワー ナック チャクロー ヤーク ダイ バー トー シミ シミ
何キロかなんて聞いて、携帯も知りたいんでしょ、でしょ?


และถามว่าเฮียนจั๊กโมง อยากสิไปส่ง ซิมิ ซิมิ
レ ターム ワー ヒヤン チャク モン ヤーク シ パイ ソン シミ シミ
何時に学校行くの?なんて、送って行きたいんでしょ、でしょ?


บอกเจ้าว่าบ่เป็นหยัง แต่หัวใจสั่งไปติ ไปติ
ボーク チャオ ワー ボーペンニャン テー フアチャイ サン パイ ディッ パイ ディッ
大丈夫なんて言ったけど、気持ちはイケイケ


ต้นเหตุทั้งเหมิด ต้นเหตุทั้งเหมิด เป็นเพราะความงามซิมิ
トン ヘッ タン ムッd トン ヘッ タン ムッd ペン プロッ クワーム nガーム シミ
それもこれも、わたしがキレイだからでしょ~



เทียวมาทียวไปซูมื้อ เฮ็ดคือมานั่งแนมตา
ティヨウ マー ティヨウ パイ スー ムー ヘッ クー マー ナン ネーム ター 
何度も行ったり来たりして、目が回ったんじゃない


ข้องใจอิหยังจ๊ะ เรื่องน้อยหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ イヤン チャ ルアン ノーイ ルアン ヤーイ 
何を考えてるの 大ごとなの、そうでもないことなの


ถ้ามักกะเว้าออกมา เผื่อว่าข้อยสิถืกใ
ター マック ガッ ワオ オーク マー プア ワー コイ シ トゥーク チャイ 
もし好きならそう言ってよ あたしのタイプだし


ฟ่าวแหน่ ฟ่าวแหน่ เดี๋ยวอีแม่ของข้อยสิด่า
ファオ メー ファオ メー ディオ イ メー コイ シ ダー
言って,言って でもお母さんに叱られるかな



ที่เจ้าโทรมาบ่อย บ่อย สิเครมใจข้อย ซิมิ ซิมิ
ティー チャオ トー マー ボイ ボイ シ クレム チャイ コイ シミ シミ
あなたが何度も電話してきたのは、あたしに気があるからでしょ、でしょ


เมสเสจว่าคึดฮอดหลาย อดใจบ่ไหว ซิมิ ซิมิ
メッセージ ワー クッホー ラーイ オッ チャイ ボ ワイ シミ シミ
恋しいなんてメッセージ ガマンできないんでしょ、でしょ


โทรซวนข้อยไปเบิ่งหนัง อยากเว้าดัง ดังไปติ ไปติ
トー スワン コイ パイ ブン ナン ヤーク ワオ ダン ダン パイディッ パイディッ
映画のお誘い それともおしゃべり 行くわよ行くわよ


แต่ถ่าไปก่อน แต่ถ่าไปก่อน ย้อนข้อยมีแฟนแล้วติ
テー ター パイ ゴーン テー ター パイ ゴーン ヨーン コイ ミー フェーン レオ ディ
でも行くとしてもちょっと待ってよ。あたし恋人いるんだけど


เทียวมาทียวไปซูมื้อ เฮ็ดคือมานั่งแนมตา
ティヨウ マー ティヨウ パイ スー ムー ヘッ クー マー ナン ネーム ター 
何度も行ったり来たりして、目が回ったんじゃない


ข้องใจอิหยังจ๊ะ เรื่องน้อยหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ イヤン チャ ルアン ノーイ ルアン ヤーイ 
何を考えてるの 大ごとなの、そうでもないことなの


ถ้ามักกะเว้าออกมา เผื่อว่าข้อยสิถืกใ
ター マック ガッ ワオ オーク マー プア ワー コイ シ トゥーク チャイ 
もし好きならそう言ってよ あたしのタイプだし


ฟ่าวแหน่ ฟ่าวแหน่ เดี๋ยวอีแม่ของข้อยสิด่า
ファオ メー ファオ メー ディオ イ メー コイ シ ダー
言って,言って でもお母さんに叱られるかな


มาถามว่าหนักจั๊กโล อยากได้เบอร์โทร ซิมิ ซิมิ
マー ターム ワー ナック チャクロー ヤーク ダイ バー トー シミ シミ
何キロかなんて聞いて、携帯も知りたいんでしょ、でしょ?


และถามว่าเฮียนจั๊กโมง อยากสิไปส่ง ซิมิ ซิมิ
レ ターム ワー ヒヤン チャク モン ヤーク シ パイ ソン シミ シミ
何時に学校行くの?なんて、送って行きたいんでしょ、でしょ?


บอกเจ้าว่าบ่เป็นหยัง แต่หัวใจสั่งไปติ ไปติ
ボーク チャオ ワー ボーペンニャン テー フアチャイ サン パイ ディッ パイ ディッ
大丈夫なんて言ったけど、気持ちはイケイケ


ต้นเหตุทั้งเหมิด ต้นเหตุทั้งเหมิด เป็นเพราะความงามซิมิ
トン ヘッ タン ムッd トン ヘッ タン ムッd ペン プロッ クワーム nガーム シミ
それもこれも、わたしがキレイだからでしょ~



เทียวมาทียวไปซูมื้อ เฮ็ดคือมานั่งแนมตา
ティヨウ マー ティヨウ パイ スー ムー ヘッ クー マー ナン ネーム ター 
何度も行ったり来たりして、目が回ったんじゃない


ข้องใจอิหยังจ๊ะ เรื่องน้อยหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ イヤン チャ ルアン ノーイ ルアン ヤーイ 
何を考えてるの 大ごとなの、そうでもないことなの


ถ้ามักกะเว้าออกมา เผื่อว่าข้อยสิถืกใ
ター マック ガッ ワオ オーク マー プア ワー コイ シ トゥーク チャイ 
もし好きならそう言ってよ あたしのタイプだし


ฟ่าวแหน่ ฟ่าวแหน่ เดี๋ยวอีแม่ของข้อยสิด่า
ファオ メー ファオ メー ディオ イ メー コイ シ ダー
言って,言って でもお母さんに叱られるかな




スポンサーサイト
  1. 2012/11/27(火) 00:15:47|
  2. タイ全般
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:6

タイの思い出 シミシミ!

2011052122450000.jpg


久しぶりにやると楽しくて止まらない

曲名  ชิมิ チミ  だよね?

歌手  บลูเบอร์ร๊ ブルーベリー
センターのヌーレックカワイー!


ที่เธอตรงเข้ามาทัก เพราะฉันน่ารัก ชิมิชิมิ
ティー ター トロン カオ マタック プロッ チャン ナーラック チミ チミ
ここ あなた 本当 入る 来る 挨拶 理由 私 可愛い   でしょう

あなたがここに挨拶に来た理由は、わたしが可愛いからでしょ? ね? ね?


แล้วที่เข้ามาใกล้ใกล้ เธอคิดอะไร ชิมิชิมิ
レーオ ティー カオ マー グライ グライ ター キッアライ チミ チミ
過去  ここ 入る来る とおく・・   あなた きっと 何か でしょう

遠くから来たのは           きっと何かあるんでしょでしょ?


มานั่งหล่อหล่อได้ใจ ฉันแถบละลาย ดูดิดูดิ
マー ナン ローロー ダイ チャイ チャン テープララーイ ドゥディッ ドゥディッ
来る 座る ハンサム・・良い 心 私  メロメロ    ドウディドウディ

カッコイイからここに座って! もう私メロメロ  どきどきなの???


มันเขินนะเธอ มันเขินนะเธอ งุงิงุงิงุงิ
マン クーン ナ ター マン クーン ナ ター んぎんぎんぎ
それ はずかしい ね あなた     ????


私 恥ずかしいーわ・・・ ????


ทำเป็นมาแวะมาเวียน วนเวียนมานั่งมองตา
タム  ペン  マー ウェん マー ウィアンウォンウィェン  マー ナン モン ター
する できる 来る 寄る 来る 目がくらくらする     来る 座る 見る 目

目がくらくらするぐらいなの?   座って見ていいわよ!

ข้องใจเรื่องไรค่ะ เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ ルアン ライ カー ルアン レック ルー ルアン ヤイ
何か 心  物事    です 物事 小さい 知る 物事 大きい

何かあるのですか? 大きなことや小さいこと


ถ้าชอบก็ลองบอกมา เพื่อว่าฉันจะถูกใจ
ター チョーブ ゴ ローン ボーク マー プア ワー チャン チャ トゥーク チャイ
もし 好き  それ 試す 言う 来る ~の為 言う 私 未来系 気に入る   

もし言ってみるのもいいよ   わたしが貴方を気に入るために


ให้ไวให้ไว จะเก็บไปพิจารณา
ハイ ワイ ハイ ワイ チャ ゲッパイ ピッチャラナー
与えるすぐに・・   未来系 集める 審議する

すぐ言ってすぐ言って  意見をまとめるから


ทำเป็นถามหนักกี่โล อยากได้เบอร์โทร ชิมิชิมิ
タム ペン ターム ナック キーロー ヤーク ダイ バー トー チミ チミ
する できるたずねる重い 何キロ? したい 良い 番号 電話 ダヨね

何キロか重さ 聞いてどうするの ケータイ番号が欲しいんでしょ ね? ね?


แล้วถามว่าเรียนกี่โมง อยากจะไปส่ง ชิมิชิมิ
レーオ ターム ワー リアン キーモーン ヤーク チャ パイ ソン チミ チミ
もうした 質問 言う 勉強 何時?  したい 未来系 いく 送る だよね

何時から勉強するのって聞くのは 送って生きたいんでしょ   ね ね
 

บอกเธอว่าไม่เป็นไร แต่ว่าในใจ ได้สิได้สิ
ボーク ター ワー マイペンライ テー ワー ナイチャイ ダイシッ ダイシッ
告げる 貴方 言う 大丈夫   しかし 言う 内 心 良い 命令系

貴方には 別にいいわよって言ったけど 内心は 喜んで 喜んで!なのよ


ต้นเหตุทั้งหมด ต้นเหตุทั้งหมด
トン ヘット タン モット トン ヘット タン モット
元々 理由 すべて     元々 理由 すべて

元々のすべての理由はね


เป็นเพราะความสวย ชิมิ
ペン プロッ クワーム スワイ チミ
です なぜなら きれいということ だよね 

私が きれいだからだよね!


ทำเป็นมาแวะมาเวียน วนเวียนมานั่งมองตา
タム  ペン  マー ウェん マー ウィアンウォンウィェン  マー ナン モン ター
する できる 来る 寄る 来る 目がくらくらする     来る 座る 見る 目

目がくらくらするぐらいなの?   座って見ていいわよ!

ข้องใจเรื่องไรค่ะ เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ ルアン ライ カー ルアン レック ルー ルアン ヤイ
何か 心  物事    です 物事 小さい 知る 物事 大きい

何かあるのですか? 大きなことや小さいこと


ถ้าชอบก็ลองบอกมา เพื่อว่าฉันจะถูกใจ
ター チョーブ ゴ ローン ボーク マー プア ワー チャン チャ トゥーク チャイ
もし 好き  それ 試す 言う 来る ~の為 言う 私 未来系 気に入る   

もし言ってみるのもいいよ   わたしが貴方を気に入るために


ให้ไวให้ไว จะเก็บไปพิจารณา
ハイ ワイ ハイ ワイ チャ ゲッパイ ピッチャラナー
与えるすぐに・・   未来系 集める 審議する

すぐ言ってすぐ言って  意見をまとめるから




ที่เธอโทรมาทุกวัน กะเคลมใจฉัน ชิมิชิมิ
ティー ター トー マー トゥクワン ガッ クレム チャイ チャン チミチミ
ここ 貴方 電話 来る 毎日   と 悩み      私

貴方が毎日ここに電話してくるのは 私のことで悩んでるんでしょ ね ね


เมสเสจว่ารักคิดถึง กะทำฉันอึ้ง ชิมิชิมิ
メッセージ ワー ラック キットゥン ガッ タム チャン ウーン チミチミ
メッセージ 言う 愛している 恋しい と する 私 静か だよね

メッセージは愛してて恋しいんでしょ 黙っていてあげるから


โทรชวนฉันไปดูหนัง อยากบอกดังดัง ไปดิไปดิ
トー チュアン チャン パイ ドゥーナン ヤーク ボーク ダン ダン パイディッ パイディッ
電話する 誘う 私 行く 見る 映画 したい 告げる 大声で 行く 良い

映画へ行こうと電話で誘ってくれるのなら「行くわ」って大声で言いたい


แต่รอไปก่อน แต่รอไปก่อน ก็ฉันมีแฟนแล้วนิ
テー ロー パイ ゴーン テー ロー パイ ゴーン ゴ チャン ミー フェーン レーオ ニー

しかし 待つ その前に その 私 ある 恋人 すでに 

あれ でもちょっと待ってよ! 
あたし彼氏がいるじゃない!



ทำเป็นมาแวะมาเวียน วนเวียนมานั่งมองตา
タム  ペン  マー ウェん マー ウィアンウォンウィェン  マー ナン モン ター
する できる 来る 寄る 来る 目がくらくらする     来る 座る 見る 目

目がくらくらするぐらいなの?   座って見ていいわよ!

ข้องใจเรื่องไรค่ะ เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ ルアン ライ カー ルアン レック ルー ルアン ヤイ
何か 心  物事    です 物事 小さい 知る 物事 大きい

何かあるのですか? 大きなことや小さいこと


ถ้าชอบก็ลองบอกมา เพื่อว่าฉันจะถูกใจ
ター チョーブ ゴ ローン ボーク マー プア ワー チャン チャ トゥーク チャイ
もし 好き  それ 試す 言う 来る ~の為 言う 私 未来系 気に入る   

もし言ってみるのもいいよ   わたしが貴方を気に入るために


ให้ไวให้ไว จะเก็บไปพิจารณา
ハイ ワイ ハイ ワイ チャ ゲッパイ ピッチャラナー
与えるすぐに・・   未来系 集める 審議する

すぐ言ってすぐ言って  意見をまとめるから


ทำเป็นถามหนักกี่โล อยากได้เบอร์โทร ชิมิชิมิ
タム ペン ターム ナック キーロー ヤーク ダイ バー トー チミ チミ
する できるたずねる重い 何キロ? したい 良い 番号 電話 ダヨね

何キロか重さ 聞いてどうするの ケータイ番号が欲しいんでしょ ね? ね?


แล้วถามว่าเรียนกี่โมง อยากจะไปส่ง ชิมิชิมิ
レーオ ターム ワー リアン キーモーン ヤーク チャ パイ ソン チミ チミ
もうした 質問 言う 勉強 何時?  したい 未来系 いく 送る だよね

何時から勉強するのって聞くのは 送って生きたいんでしょ   ね ね
 

บอกเธอว่าไม่เป็นไร แต่ว่าในใจ ได้สิได้สิ
ボーク ター ワー マイペンライ テー ワー ナイチャイ ダイシッ ダイシッ
告げる 貴方 言う 大丈夫   しかし 言う 内 心 良い 命令系

貴方には 別にいいわよって言ったけど 内心は 喜んで 喜んで!なのよ


ต้นเหตุทั้งหมด ต้นเหตุทั้งหมด
トン ヘット タン モット トン ヘット タン モット
元々 理由 すべて     元々 理由 すべて

元々のすべての理由はね


เป็นเพราะความสวย ชิมิ
ペン プロッ クワーム スワイ チミ
です なぜなら きれいということ だよね 

私が きれいだからだよね!


ทำเป็นมาแวะมาเวียน วนเวียนมานั่งมองตา
タム  ペン  マー ウェん マー ウィアンウォンウィェン  マー ナン モン ター
する できる 来る 寄る 来る 目がくらくらする     来る 座る 見る 目

目がくらくらするぐらいなの?   座って見ていいわよ!

ข้องใจเรื่องไรค่ะ เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่
コン チャイ ルアン ライ カー ルアン レック ルー ルアン ヤイ
何か 心  物事    です 物事 小さい 知る 物事 大きい

何かあるのですか? 大きなことや小さいこと


ถ้าชอบก็ลองบอกมา เพื่อว่าฉันจะถูกใจ
ター チョーブ ゴ ローン ボーク マー プア ワー チャン チャ トゥーク チャイ
もし 好き  それ 試す 言う 来る ~の為 言う 私 未来系 気に入る   

もし言ってみるのもいいよ   わたしが貴方を気に入るために


ให้ไวให้ไว จะเก็บไปพิจารณา
ハイ ワイ ハイ ワイ チャ ゲッパイ ピッチャラナー
与えるすぐに・・   未来系 集める 審議する

すぐ言ってすぐ言って  意見をまとめるから





って いかにもタイっ子のワイルンの感じが出てますよね!


男前の子がいて はじけて 恋して・・・・

最後に自分の彼氏の存在を思い出し・・・・・

この子はあきらめるのか????


今回は なかなか 楽しかったです
  1. 2012/11/18(日) 00:02:53|
  2. タイ全般
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:2

タイの思い出 久しぶりに歌詞を・・・

日増しに タイに逝きタイ病がひどくなるアスですが・・・

タイ語の勉強もまったく進まず・・・・

友達のタイっ子の電話も お決まりの言葉でしか話せず

友達 切れて 英語になるし・・・・とほほ

DSC00587_20121111121116.jpg
なつかしい ホアヒン

shi-mi-_20121111121224.jpg
パタヤのホテル のんびり海を眺めてみる・・・・



思い出ばかりに浸らずに・・・・・

勉強を・・・・

・・・・ 無理!・・・・ 


この年で勉強ばかりは無理!

って言うことで 久しぶりに 歌の翻訳を・・・・

これでなかなか勉強になりますよ

言い回しとかね・・・

この勉強のしかた・・・間違ってる????



歌は   SO COOLの



บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ
ボーク チャン ワー ンガウ  レーウ    カム マイ ワー ルー

伝える  僕  言う   寂しい すでに~した  彼女 否定 言う ~か

(寂しかったといまさら彼女にはいえない)



ผิดแล้ว เธอโทรมา เบอร์ ผิดแล้ว เบอร์นี้มันเบอร์ของคนเก่า ไม่ใช่คนที่รักกัน
ピッドローウ タートームバーピッドロー / バーニヌンバークンコンガウ /  マイシャイコンティラックガン


間違っていた 彼女は番号を間違えている このばんごうは以前の番号です  愛し合う同士ではありません


หากว่าเธอหลงลืม  จะช่วยเตือนเธอสั้นสั้น  ว่าวันนี้เธอมีเขา  ที่ควรใส่ใจ
ハーワターロンルーム / ジャチュアィテアンターサンサン /  ワワンニーターミカウ    テークワンサイ ジャイ


彼女は忘れているならば ちょっとだけ注意してあげよう    今日彼女は 彼氏がいることを気に留めるべきだ

เรานั้น ไม่มีอะไรติดค้าง   จบสิ้นกันไปแล้วทุกอย่าง    ตั้งแต่เธอทิ้งไป
ラオナーン マイミーアライティットカーン  / ジョップシングンパイラ トゥックヤン / タンターティアンティーンパイ


われわれには とどまるものは何もない  お互い尽きて終わり すべて行き去った  彼女が過ぎ去ったときから

คนที่เลิกร้างกัน ไม่ควรพูดคำที่ซึ้งใจ ได้ยินตัวเองบ้างไหม ว่าพูดอะไรมา
コンテーレークランガン ミークワンプーカム スウンジャイ / デユンターエンバングマイ  ワー プードアライマー


空虚な別れに   深い心の言葉まで話すことはない  自分自身で聞こえるかい?   なんといっているか 

บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ  หรือว่าเขาเผลอ  เธอถีงพอมีเวลา
ボークチャンワンゴーウラーカム マイワーラーウー / レゥワーコープロー ターティンパミウエイラー


寂しかったといまさら彼女にはいえない  つまり 気づかずボーっとしていた  彼女との十分な時間を  

หรือไม่มีอะไรทำ แค่อยากขำก็โทรมาหา  เพื่อแกล้งพูดว่าคิดถึงกัน  
ルーミミーアライタム ケーヤークカムガットーマーハー / プガンプーワーキットンガン


つまり何もしない  たかだか電話がかかってくるだけ  恋しい同士ねと 意地悪するために

คนเหงา ที่จริงคือฉันคนนี้  คนที่ทุกวันนั้นยังมี แค่ความทรมาน
コンゴーウ テジンクーチヤンコンニー / コンテートックワン ニャンヤンミー / ケークワーターウラーマーン


寂しい人  実は これが本当の私です  毎日毎日 まだ寂しいままです 拷問みたいに

อย่าบอกว่าเหงาเลย เมื่อเธอมีเขาข้างข้างกัน เก็บเอาคำว่าเหงา ไปบอกเขาดีกว่า
ヤーボークガーウレーイ / マターミーコンカカーンガン / ゲップオウカムワンガク ペイバックカウディークワー


寂しいかったと言ってはいけない 彼女がいつもそばにいたとき 寂しさを片付けてほしかったと 彼女に伝えるほうがいい 

บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ  หรือว่าเขาเผลอ  เธอถีงพอมีเวลา
ボークチャンワンゴーウラーカム マイワーラーウー / レゥワーコープロー ターティンパミウエイラー


寂しかったといまさら彼女にはいえない  つまり 気づかずボーっとしていた  彼女との十分な時間を  

หรือไม่มีอะไรทำ แค่อยากขำก็โทรมาหา  เพื่อแกล้งพูดว่าคิดถึงกัน  
ルーミミーアライタム ケーヤークカムガットーマーハー / プガンプーワーキットンガン


つまり何もしない  たかだか電話がかかってくるだけ  恋しい同士ねと 意地悪するために

บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ  หรือว่าเขาเผลอ เธอถึงโทรมาหากัน
ボークチャンワンゴーウラーカム マイワーラーウー  / レゥワーコープローターティントーマハガーン


寂しかったといまさら彼女にはいえない  つまり 気づかずボーっとしていた  彼女の電話を待っていたのか  
ฉันไม่มีอะไรคุย  ถ้าไม่มีเรื่องสำคัญ  รบกวนช่วยฉัน  ด้วยการวางสายไป 
チャンミミーアライコーイ タイミーミールワンサムカン  / ロップクアンチュアイチャン ドウワイガンワンサイパイ


私には話せないけど  もし大事な事では無いのなら    私を助けるために    一緒にやり直せないか

รบกวนช่วยฉัน  ด้วยการวางสายไป 
ロックカンチュアイサン ドウワイガンワンサーイ  パーイ


私を助けるために    まだやり直せるといって



以上 間違ってルナーって思う方 指摘してくださいませ

勉強になりますので・・・・

タイの子にこんな意味?って 聞いたら 大体あってるっていわれたけど・・・

説明自体が通じているのかどうか 怪しいですから・・・・爆


  1. 2012/11/11(日) 12:09:12|
  2. タイ全般
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

タイの思い出 バタフライ!

タイに行きたーい!!!!


lksui-to.jpg
LKロイヤルスイートのバスルーム 浴槽がめちゃでかい・・・ジャグジーだよ
女の子と一緒に入っても狭くない!


最近 ナナに行くと・・・・


○○(アスの本名)・・・・ バタフライー!

って 言われる・・・・


一緒に居た K太郎さんもビビッてましたが・・・・



で・・・ アスは仕方ないので 蝶のまねをしてふらふらする・・・・


50を越した 親父が 20歳前半の子に 言われるなんて・・・・  ううーーーん 


楽しいぞー!・・・・爆






では 続きですね・・・・


アスは とーたさんを思い出し・・・・


女の子に寝ててもらって 遊びに行っていたな・・・・



そこで 作戦・・・ アスの日本携帯からこそっと タイ携帯に電話し・・・・・


出て話しているフリをして・・・・・日本語で話して


電話を切って・・・・・


kちゃん 昨日一緒にいた友人が(本当はBKKにいますが)

ウオッキンにいるっていっていて

ちょっと飲もうって言うんやけど・・・・

友達は大事にしないとね・・・・


kちゃんは ジャー帰るねッって言うと思って チップを用意したら・・・


いいわよ 言ってらっしゃい  私はテレビ見ているから・・・・

ええーーー アスが何か言おうとしたら

何時間でもマイペンライナーって 

そうかー 最後の夜・・・・  とりあえず 2時間だけゴーゴーで遊ぶか?

でも やはり 部屋で待たれていると気になって

張っちゃけられず・・・ ショートのHもいけず・・・

帰ってきてしまいました・・・

案の定 kちゃん すぐ アスの アスを握り へんなことしてない?って 始めてしまった


アスは 年のせいか インターバルが必要なので・・・ やってなくてよかったです


kちゃんも いつに無く 声がでかく燃え上がってました


翌日も 結局まったりし。。。。 夕方に クルンテープへ向かいました


ホテルは コラムバンコク  一番したのカテゴリーでしたが・・・

入ってみて びっくり・・・ リビングが無茶広い

おまけに リビングにも ベットルームにも でかい

バストイレ シャワーがある・・・ これで ショートで 呼んだあと バスタオルを変えてもらわなくても

いいので 楽です

koramu.jpg
く 暗い

korむ

写真の撮り方が無茶下手ですね



で・・・ さざえですしでも食うかって思ったら k太郎さんから連絡があり

彼女といるので 一緒に食べようってことになり 合流


k太郎さんの彼女・・・ いつ見ても いい女です。。。

スタイル抜群 可愛いし

でも 気が強いし・・・ 早口なんで タイ語わかりにくいし・・・・爆


で・・・今夜は k太郎さんもフリーなんで

やっぱり 男は黙って

ナナプラザ!

で・・・・最初に入るのは やっぱり\\\

オブセッション・・・・

最近は アスより k太郎さんのほうが 有名になってます・・・・


ママも・・・ アスはPBしない k太郎は PBしてくれるよ!って


k太郎さんに LBマスターの称号差し上げます その後 R2へ 由美ちゃんは

ガッバーンなんで 遊べるぞーって 早速 女の子読んだら・・・

あなた 由美さんの フェーンでしょ? ジャオッチューナー!って\\\\

ええーーー あそるべし 由美ちゃん\\\

って 思っていたら・・・・ わき腹を つんつん・・・

k太郎さんが 呼んだ子・・・・ Yちゃん・・・・・

由美ちゃんの親友でした・・・・ はああーーーー


やっぱり ここでは 遊べないか。。。。


で・・・・ R4 やエンジェルウイッチ・・・・ここで

k太郎さんと ピンポンだいぶ撒いちゃったね・・・


楽しかったッす・・・・・


で。。。。 ソイカに向かいました・・・・
  1. 2012/11/07(水) 00:29:10|
  2. タイ全般
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:6

鬼畜会の心はひとつ

大丈夫 マイペンライナー!!!!        tyu                  na        yu                kta        as 格安ホテルはココ!

最新記事

プロフィール

アス(地球)

Author:アス(地球)
50歳にしてタイに嵌ってしまった
親父が 残りの人生を
タイにかけようと思い立ち 
ブログを立ち上げました

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
タイ全般 (19)
パタヤ (0)
ナナ (0)
ソイカ (0)
他海外 (0)
日本 (0)

現在の閲覧数

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。